出生於韓國首爾、在東京長大的 YonYon,不僅是一位橫跨創作歌手、DJ、音樂製作人、電台主持人等多重身份的全方位音樂人,更是連結日韓兩地音樂人的重要橋樑。他發起了「The Link」計畫,以促進跨國音樂創作交流,並創立了音樂廠牌 Peace Tree,積極推動亞洲音樂文化的對話與融合。他曾與 KIRINJI、Yaeji 等不同文化背景的音樂人合作,透過巡迴以及多元的合作企劃,將自身的音樂從日本延伸至韓國,再進一步擴展至整個亞洲。
來自福岡的新銳饒舌歌手 PEAVIS,近期則是在福岡舉辦的《BEYONDERS》聯合創作企劃中,與台灣的蓬萊仙山攜手創作並發表了〈Higher〉這首作品。以這次合作為契機,YonYon 與 PEAVIS 受邀參加《野人祭》,兩人也都對這次演出充滿期待,不僅希望透過音樂遇見更多台灣樂迷,同時也期盼能藉由這次機會,開啟更多可能。我們也特別專訪了 YonYon 與 PEAVIS,邀請他們和台灣的歌迷分享這次來台演出的契機,以及對亞洲音樂文化的想像。
── 你們這次來台參加《野人祭》,是什麼契機促成了這次的演出?對這次的台灣巡演有什麼期待嗎?
YonYon:在日本的亞洲玄關——福岡所舉辦的「BEYONDERS」聯合創作企劃中,我們與蓬萊仙山及 PEAVIS 一起創作並發表了歌曲〈Higher〉,這次台灣巡迴正是藉此契機展開的。這是我們相隔 10 年再次在台灣舉辦正式的公開演出,能夠久違地回到台灣與大家見面,真的非常開心。
PEAVIS:這是我第一次來台灣,能夠親身感受台北的音樂與文化,我非常期待。
── 兩位都是福岡出身的音樂人,這座城市的氛圍對你們的創作有什麼影響?在這裡生活,是否改變了你們對音樂的看法?
YonYon:我雖然是出生在韓國首爾,但從小就在東京長大。作為 DJ,我經常巡迴日本各地,而福岡的氛圍和當地人的溫暖深深吸引了我,所以選擇搬到這裡。福岡雖然也是都市,但比起東京更適合居住,能夠讓我更專注於創作。
PEAVIS:福岡的步調比東京悠閒,這裡的人情味也更濃厚。從 14 歲開始接觸饒舌,我成了福岡街頭最年輕的饒舌歌手,當時受到許多前輩的照顧。不只是音樂圈,我也從塗鴉、街頭藝術等圈子中獲得了許多靈感。
── YonYon,你創立了 Peace Tree。當初是什麼樣的想法推動你開始這個計畫?你最初想像的 Peace Tree 是什麼樣子?
YonYon:Peace Tree 是我搬到福岡之後,在 2021 年創立的。當時我覺得福岡作為「亞洲的玄關」,其實很適合成為文化交流的橋樑。於是,我以「透過音樂延伸和平之枝」為概念,開始推動這個平台。希望我們的音樂與企劃,能夠成為傳遞日本、韓國以及亞洲文化的契機。
── 你們的作品裡經常融合不同語言、音樂風格和文化背景,這樣的跨文化創作對你們來說,有著什麼樣的意義?
YonYon:我一直珍視自己韓國與日本雙重背景的經歷,這也讓我在創作時,更想透過音樂去跨越國界,讓人們彼此連結。我會用日語、韓語、英語三種語言寫詞,因為我相信,用聽眾熟悉的語言去傳達訊息,效果會更直接。未來,我不僅希望在日本、韓國持續活動,也希望能將這樣的跨文化創作延伸到更多亞洲地區。
── 福岡常被形容為文化交會點,台北也有類似的多元文化氛圍。你們覺得這兩座城市之間,是否有什麼相似的地方?
PEAVIS:福岡跟台北一樣,各種圈子之間的距離很近,大家很容易交流。我從 14 歲開始接觸饒舌,在福岡街頭成了當時最年輕的饒舌歌手,受到許多前輩的照顧。不只是音樂圈,我也從塗鴉、街頭藝術等圈子中獲得了不少靈感。
YonYon:福岡雖然只是地方城市,但基本上什麼都有,像東京的品牌店在這裡也能找到,還有很多結合藝廊與咖啡廳的空間。這些空間經常舉辦 POP UP 活動,讓來自不同領域的創作者聚集在一起,形成一個很有活力的文化圈。我覺得台北應該也有這樣的氛圍吧。
── 來到台灣後,你們對台灣音樂圈有什麼印象?有哪些特別的能量或氛圍讓你們感受到驚喜嗎?
YonYon:其實台灣和日本的音樂人之間一直都有不少交流。最近我常聽到雙方的音樂人會互相到彼此的城市巡迴,這樣的交流越來越頻繁。我到台北後很驚訝,發現這裡有很多人會說日語。我曾經跟一些學生聊過,他們說想透過打工度假計畫到日本的唱片公司工作。說不定將來,他們就會成為連結台灣和日本音樂圈的重要橋樑呢。
── 如果未來有機會與台灣音樂人合作,你們會想推動怎樣的計畫?除了台日合作,有考慮三方合作,把韓國音樂人也納入其中嗎?
YonYon:這次 PEAVIS 與台灣的蓬萊仙山合作推出了歌曲〈Higher〉,而我自己也有一些正在進行中的企劃。我之前曾經做過一個叫「The Link」的計畫,當時是和日本、韓國的音樂人一起創作並發表歌曲,還在兩地舉辦發表活動。我很希望將來能把這個計畫擴展到台灣,讓更多音樂人參與其中。
── PEAVIS,你一直圍繞著「Peace & Unity」的理念進行創作。對你來說,這樣的理念具體是如何落實在音樂和生活中的?
PEAVIS:小時候的日本經濟繁榮,是個適合居住的國家;但等我長大後,生活卻越來越艱難,現在日圓貶值、社會問題也越來越多。其實,日本年輕世代的首要死因是自殺,很多人對未來失去希望。我的一位朋友也是這樣離開的。這些現實讓我開始思考如何用音樂帶來正面的影響。所以我選擇唱和平的歌,是希望透過音樂傳達積極正面的能量。
── YonYon,你身兼 DJ、製作人、策展人等多重身份。這麼多角色裡,你最享受的是哪一個?它們之間又是如何互相影響的?
YonYon:每個身份對我來說都很重要,因為它們都是傳遞「愛與和平」的手段。音樂能夠連結人心,讓人的心靈更加豐富,學會愛自己,進而擁有更多餘裕去愛身邊的人。我不希望音樂只是被消費掉的娛樂產品,而是能夠長久留下來,真正觸動人心的作品。
── 最近你們有沒有特別推薦的音樂或藝術家?無論是日本、韓國還是台灣的,都可以分享一下。
YonYon:最近我經常透過 Instagram 的 Reels 發現新音樂人。隨便滑一滑,我總覺得 Instagram 的演算法能準確地抓到我的喜好(笑)。最近我常聽的是韓國的音樂人 g0nny(讀作:goni)。她的歌聲溫暖而包容,歌詞也充滿療癒感。
── 最後,有什麼話想對台灣聽眾說嗎?對於這次的演出,有什麼特別想傳達的訊息嗎?
YonYon:我非常期待能在台北再次演出。這次的野人祭將有來自不同領域的音樂人參與,我也很期待與新的聽眾見面,還有蓬萊仙山的特別合作環節,也請大家多多期待。
PEAVIS:謝謝台灣的各位!如果可以的話,請大家聽聽我和蓬萊仙山合作的歌曲〈Higher〉,也歡迎大家來福岡玩喔!