由 Canaco（Vo./Gt.）、Kaho（Gt.）、Ayano（Ba.）與 Mimori（Dr.）組成的日本女子樂團 Faulieu.，去年首度來到台北舉辦專場。睽違不到一年，四人帶著首張主流出道專輯《MiX》，回到花漾展演空間。
這張《MiX》從四位成員共同創作的 33 首歌曲中選出 10 首，以「Sweet & Bitter」作為主題，在保留 Faulieu. 樂團核心的同時，也加入 Auto-Tune、電子聲響與不同類型的編曲。從明亮的流行旋律到帥氣的搖滾節奏，如同四位成員各自鮮明的個性，在這張作品中彼此交會，構成現在的 Faulieu.。
演出前，Faulieu. 特別接受我們的訪問，除了分享主流出道後的心情，也聊到《MiX》中與台灣之間意想不到的連結。
（L→R）Ayano（Ba.）、Canaco（Vo./Gt.）、Kaho（Gt.）、Mimori（Dr.）
── 睽違不到一年再次回到台北，這次有沒有特別想完成的事情？
Canaco：上次因為是晚上才去夜市，出發前又先吃了晚餐，等到抵達夜市時，肚子已經非常飽了，所以最後沒有吃到一直很想挑戰、比臉還大的雞排。這次一定要吃到！
Kaho：我這次想挑戰台灣的占卜。
── 特別想嘗試哪一種占卜？又想問什麼事情？
Kaho：我想試試看鳥卦，不管什麼方面都想問，也想知道接下來的運勢。我每年年底都會和朋友一起算流年，去年問了工作、戀愛等不同方面，結果幾乎全都說中了。所以這次也很想體驗看看台灣的占卜。
不過，如果算到不好的事情，我應該只會聽好的部分，保持正面的心情繼續前進（笑）。
Ayano：我上次吃到牛軋餅之後就非常喜歡，所以這次想去不同的店多買幾盒帶回日本。朋友之前告訴我，牛軋餅可以先微波大約 5 秒再吃，結果真的非常好吃，我一次就吃掉了半盒（笑）。
Mimori：我想再吃一次台灣當地的豆花，好好記住真正的味道。我以前曾經在日本自己做過豆花，所以這次想把在台灣吃到的味道記下來，回日本之後再挑戰看看能不能重現。
── 這次帶著首張主流出道專輯《MiX》回到台北。專輯保留了 Faulieu. 一直以來重視的部分，同時也加入許多新的嘗試。主流出道之後，有沒有什麼是你們認為絕對不會改變的核心？另一方面，接下來又想挑戰哪些事情？
Canaco：Faulieu. 活動至今，一直非常重視「讓大家好好聽見歌曲」這件事。我想，這應該也是未來不會改變的核心。
不過，為了將歌曲傳達給更多人，我們仍然可以從不同方向尋找新的方法。像這次就使用了 Auto-Tune，也嘗試許多過去沒有接觸過的聲音。
雖然最根本的目標不會改變，但我們希望透過更多不同的途徑與表現方式，繼續挑戰如何將歌曲更完整地傳達給大家。
── 《MiX》以「Sweet & Bitter」的雙面性作為主題。這種雙面性，比較接近 Faulieu. 的音樂特色，還是四位成員各自不同的個性？
Canaco：我覺得兩方面都有。現在我們四個人都會參與作詞、作曲，這次《MiX》也是從 33 首歌曲當中選出 10 首，所以裡面一定包含了每位成員各自的個性。
另一方面，我們過去的音樂本來就同時存在著不同面貌。有流行、明亮的歌曲，也有比較低沉、帥氣的作品。無論是四個人的性格，還是 Faulieu. 一直以來的音樂特色，都被放進這張專輯裡，最後形成了一張完整的作品。
── 說到四位成員不同的個性，你們覺得誰在舞台上和私底下的反差最大？
（Canaco、Ayano 和 Mimori 幾乎沒有猶豫，立刻一致指向坐在一旁的 Kaho）
Canaco：我覺得是 Kaho。她在舞台上彈吉他的樣子很帥，給人一種非常酷的感覺。可是一下台，只要開始說話，就會突然變得軟綿綿的（笑）。雖然在演出的 MC 偶爾也會看見這一面，但我覺得這種反差真的很可愛。
Kaho：我完全沒想到大家會選我（笑），因為我覺得其他三個人的個性也都非常鮮明。
Canaco 是一個非常坦率的人，幾乎沒有表裡之分，想到什麼就會很直接地表現出來。
Ayano 外表非常可愛，給人一種柔和、輕飄飄的印象，但其實是一個非常可靠、很有主見的人。
至於 Mimori，第一印象會覺得她很時尚、很酷，可是真的和她聊過之後，就會發現沒有比她更有趣的人了（笑）。
── 回到專輯本身，第一首歌〈蒼い春〉由 Canaco 作詞、Ayano 作曲，歌詞中也散落著過去作品的文字與意象。創作這首歌時，有沒有特別希望大家記住的關鍵字或感受？
Canaco：就像歌名中的「蒼い春」，換一種說法，其實就是「青春」。我們組成樂團、一路活動到現在，經常會在某些瞬間感受到：「現在真的正在經歷青春。」我不想忘記這件事，也不想忘記這種感覺。
雖然我們不知道結束會在什麼時候到來，但正因如此，才更想趁現在盡可能完成所有能做的事情。這首歌裡也放進了這樣的決心。
我一邊想著，這樣的歌曲應該很適合放在主流出道專輯的第一首，一邊完成了歌詞。
── Canaco 過去的創作中，經常能感受到「愛」是非常重要的主題。主流出道之後，你對愛的理解或表達方式有產生變化嗎？
Canaco：關於愛的想法，我覺得自己在好的意義上並沒有改變。無論在什麼樣的關係裡，愛都是非常重要的。不管是家人、朋友，還是戀人，我覺得這個世界正是因為有這些不同形式的愛，才能持續運轉。
所以，我仍然想繼續唱出各式各樣的愛。愛一直都是存在於我內心最根本的東西，這個部分並沒有改變。
不過，主流出道之後，我們開始有機會為戲劇、動畫等作品創作歌曲。這時候，就不能只從自己所想像的愛出發，也必須去思考作品中的人物，以及屬於其他人的情感。從這個角度來說，我確實開始能用比過去更寬廣的方式去思考愛。這或許是有所改變的地方。
── 剛才提到動畫作品，〈初恋モーメント〉是 Faulieu. 第一次為動畫創作的歌曲，部分歌詞也是在去年台北專場前一天，由 Canaco 和 Kaho 在飯店裡完成。當時即將迎接第一次海外專場，身在台北的心情有影響到歌詞的創作嗎？
Canaco：因為當時人在台灣，所以我一直很想把中文的「我愛你」放進歌詞裡，也真的硬是放進去了（笑）。不過，後來和作品方來回討論、修改時，因為歌曲本身和台灣沒有直接關係，所以最後還是被駁回了。
Kaho：寫到想法有點卡住時，我們突然產生了一個很奇怪的念頭，想說不然先把身邊看到的東西全部放進歌詞裡試試看。像是當天吃過的珍珠奶茶、滷肉飯之類的，都曾經被我們放進歌詞裡，一邊玩、一邊嘗試，看看能不能從中發現新的方向。
Canaco：現在回想起來，那次反而是在非常放鬆的狀態下創作。我們兩個人一邊聊天，一邊把各種東西放進去嘗試，整個過程非常開心，也成為一段很好的回憶。
── 雖然「我愛你」最後沒有留在〈初恋モーメント〉裡，卻出現在另一首〈85〉之中。為什麼會決定在這首歌裡使用中文？
Canaco：我原本就一直有「總有一天想把這句話放進歌裡」的想法。〈85〉是由我作詞、作曲的作品，當時也想著，希望有一天還能再次回到台北。
如果歌詞裡出現一句對台灣聽眾來說比較熟悉、也更貼近他們的語言，會不會因此讓大家聽見這首歌時，心裡稍微產生一些不同的感受？我想，這就是最後決定把「我愛你」放進歌詞裡的原因。
── 「愛してる」、「I love you」和「我愛你」表達的意思雖然相近，但聽起來的感覺並不完全一樣。對你而言，使用不同語言來表達愛，有什麼樣的差別？
Canaco：直接用日文說「愛してる」，有時候會覺得太過直接，也會讓人有一點害羞。可是換成其他語言之後，即使那句話原本的意思仍然存在，聽起來卻會產生一點距離，也能延伸出不同的想像。像英文當中，就有很多詞彙能夠讓人產生各種不同的聯想。
對寫詞的人來說，這裡面或許存在著某種浪漫。它不是直接把所有訊息都攤開來，而是稍微隱藏起來，讓聽的人自行感受其中的意思。
── 〈85〉的歌詞裡，有許多關於戀愛的迷惘與矛盾。其他成員第一次聽見時，會不會產生「原來 Canaco 是這樣看待愛情的」這種感覺？
Canaco：雖然歌裡有很多掙扎與矛盾，但走到最後，也有一種「果然自己就是這樣的人啊」的感覺。〈85〉幾乎是把我的戀愛觀，完整地放進了這首歌裡。
不過，成員們本來就很了解我，所以我想，她們應該沒有那麼驚訝（笑）。
Kaho：對，我覺得是一首非常有 Canaco 風格的歌曲。
過去的作品裡，其實也曾經在不同地方出現過類似的元素，所以聽到〈85〉時，並不會覺得特別意外。
Canaco：她們已經接受這樣的我了（笑）。
── 《MiX》裡嘗試了許多不同類型的聲音，除了抒情曲和帶有民謠感的作品，也加入了電子元素與 Auto-Tune。整張專輯完成之後，有沒有哪一種方向，是未來還想繼續深入發展的？
Ayano：這次製作《MiX》時，其中一個很重要的挑戰，就是不管嘗試什麼樣的曲風，只要最後由我們四個人一起演奏，就一定要變成屬於 Faulieu. 的音樂。
Canaco：專輯裡有一首〈サヨナラ〉，幾乎完全是以樂團演奏為主，除了為了營造衝擊感而加入少部分效果之外，幾乎沒有使用 Sequence（預錄音軌）。
未來我們一定還會繼續創作各種不同風格的作品，也會持續加入 Sequence，或挑戰更多新的編曲方式。這些元素確實很適合我們，也讓 Faulieu. 的音樂有更多可能性。
不過對我來說，樂團演奏始終是我們的原點。所以即使未來會持續嘗試新的聲音，我還是希望能繼續創作那些光靠四個人的演奏就能成立的歌曲，好好珍惜身為一支樂團最根本的部分。
── 四位成員都會參與創作，也各自擁有非常鮮明的個性。主流出道之後，有沒有在哪些時刻，重新發現過去所不知道的成員想法？
Mimori：主流出道之後，我們接受訪問的機會變得非常多。平時我們當然也會彼此討論作品，或是聊很多不同的事情，但在接受訪問時，經常會被問到一些成員之間不太會主動詢問，或是從完全不同角度切入的問題。
在旁邊聽著其他成員的回答時，就會發現：「原來她是這樣想的啊。」
最近經常會有這樣的新發現。有時候會覺得有點害羞，有時候也會感到很開心，偶爾還會因為不知道其他人接下來會說什麼，而突然緊張起來（笑）。
── 那麼，在接受訪問之前，你們會先討論每個問題由誰回答，或是彼此準備要說些什麼嗎？
Canaco：如果是關於《MiX》或作品本身，屬於四個人共同想法的內容，我們會先互相分享：「關於這個部分，我大概會這樣回答。」
不過，我們不會事先決定每個人要回答什麼。其他問題就留到訪問當下，再看看大家會說出什麼。對我們來說，這也是接受訪問時的一種樂趣。
── 四個人一起創作時，難免也會出現意見不一致的情況。這時候通常會如何討論，並找到最後的答案？
Canaco：討論對我們來說，是一定會經歷的過程。
Ayano：我們四個人都會好好說出自己的意見。不過，如果其中一個人非常堅定地說：「我無論如何都想這樣做。」到了最後，其他人也會產生想要支持她、和她一起往這個方向前進的心情。
我覺得，我們四個人本質上都很重視彼此，也會尊重其他成員的想法。
Canaco：也是因為我們已經一起活動了很多年，所以大致都能理解彼此思考事情的方式。即使意見不同，也能夠想像：「她應該是基於這樣的原因，才會提出這個想法吧。」
正因為彼此之間已經有了這樣的默契，我覺得我們才能真正好好地討論，也才能一起找到大家都能接受的答案。
── 最後，請四位成員分別對台灣歌迷說幾句話。
Ayano：能夠再次回到台灣，我真的非常開心。這是我們第二次來到台北，比起上一次，我想這次應該能以更放鬆的狀態站上舞台。
除了熟悉我們的大家之外，我也希望能把 Faulieu. 的音樂，好好傳達給第一次來到現場的人。希望能將我們在日本演出時所累積的能量帶到台北，跨越國境之間的距離，完成一場很棒的演出。
Kaho：這次是《MiX》的巡迴，我們也已經在巡演中演出了許多新歌。希望大家能比去年更加享受這次的演出，我們也會努力帶來一場「超越錄音音源」的現場。請大家和我們一起盡情享受吧！
Mimori：我非常喜歡台北的食物、街道和城市風景，所以真的很期待能再次在這裡演出。我們會竭盡全力，也希望大家能看見推出首張主流專輯《MiX》之後，比過去更加成長的 Faulieu.。讓我們一起度過一段開心的時光吧！
Canaco：一直以來支持著我們的大家，真的非常謝謝你們。即使身處這麼遙遠的地方，依然有人喜歡 Faulieu. 的音樂。正是因為有你們的支持，我們才能再次回到台北。
這次，我們帶著主流出道後的首張專輯《MiX》，展開巡迴的「PHASE02」。無論是第一次來看我們的人、去年曾經到場的人，或是一直以來支持著我們的大家，我相信，我們一定能一起創造出非常快樂的一天。希望很快能再次和大家見面。
隔天，Faulieu. 也以紮實且充滿魅力的搖滾現場征服全場樂迷，再次證明她們不只持續拓展聲音的可能，也始終堅守著身為一支樂團最根本的魅力。
在迎來主流出道、邁向全新階段之際，Faulieu. 再次來到台北，在更大的場地帶來比上一次更加完整且精彩的演出。從首度海外專場，到帶著《MiX》回到台灣，四人也一步步讓台灣樂迷看見樂團持續前進的軌跡。期待大家繼續關注並給予她們支持，也希望不用等待太久，我們便能再次見證 Faulieu. 更加耀眼的模樣。
照片提供：Amuse
