還不認識[Champagne]的朋友可以先看看這篇：日本次世代崛起樂團[Champagne]香檳般清爽質感系搖滾
6月26日發行第四張專輯『Me Do No Karate.』的[Champagne](香檳)，RO69以特集的形式呈上了專輯全曲的解說訪談。[Champagne]雖然發行了像是雙A面單曲『Starrrrrrr / 涙がこぼれそう』、『Forever Young』這樣對於歌曲有很強意識的單曲，聽著新專輯『Me Do No Karate.』所看到的卻是不論是以前的[Champagne]，還是現在的[Champagne]，一個也不會捨棄的他們做出來的專輯。主唱兼吉他手的川上洋平，連同錄音時發生的事情一起，和我們聊了新專輯的內容。波妮這邊就挑選出其中幾首有拍攝MV的樂曲翻譯分享。
──專輯的第二首歌是”Stimulator”。
「這首歌從開始創作的時候就想要讓它變成主打歌了。我稍微前情提要一下，今年1月推出了”Starrrrrrr”與 “涙がこぼれそう”的雙A面單曲，然後4月推出”Forever Young”。所以說我在去年的後半都是做些旋律流暢也很流行的曲子。但是一旦演變成這樣，我體內的善變的部分就會跑出來。會想要展現出黑暗的一面還有神經質的部分。然後我就想到要進錄音室去進行逐拍錄音(step recording)。新專輯中第10首歌”This Is Teenage”，就是在逐拍錄音的時候偶然的產物，便決定收錄在專輯中了。在製作”This Is Teenage”的時候，就想說如果以逐拍錄音為主軸來作曲子的話感覺會很有趣，最後就完成了”Stimulator”這首曲子。最一開始在腦子裡浮現了貝斯的旋律，因為希望可以彈奏出來所以拜託了貝斯手ヒロ君，這首歌就是從這樣開始的。曲名的意思就是刺激的東西，是因為自己希望把這首曲子定義成一首充滿刺激感的歌曲」
──逐拍錄音在”This Is Teenage”是第一次用、還剛開始在學的東西？
「我完全是初學者呢」
──完全聽不出來是初學呢。
「其實也有討論過是否要將”This Is Teenage”發行成單曲，但是如果要認真起來的話，覺得我們的力量還不足夠。所以就想要找一位專門製作這種電子音樂的專家來幫助我們，請他幫了很多忙。說是幫忙，從中也學到了很多。還讓我到他家裡去上課。想要把這個聲音用這種感覺表現出來，然後就為了一個聲音花了一天的時間去把它做出來。”Stimulator”和”Rise”也是這樣，從逐拍錄音的製作方式，以及怎麼做出來的地方開始，雖然我還沒有完全學會。最終我是用模擬的方式去做，類似是把我想要呈現的東西，最後用自己的聲音錄出來，再做加工處理的方式完成的。我一方面覺得這麼做是最好的，雖然用電腦搜尋然後做也是可以，但是最終而言這些東西搞不好其他人也會拿去使用。另外鼓做出來的節奏也很不錯，但是還是想要更好的聲音。也因為這方面的原因所以在聲音上做了不少加工」
──這個曲子當初是以單曲的形式發行的，現在回顧來看覺得怎麼樣呢？
「這首曲子對我而言，是第一次做出旋律和編曲兩邊對立的曲子呢。當我在作曲時，副歌完成的同時覺得自己又脫胎換骨了一次，我當時在家裡彈著吉他，總覺得還有一個旋律的存在，但就是一直搞不清楚到底是什麼，以和弦來說的話，原來是B7阿(笑)。阿，原來到了這裡，就更加寬廣了，自己一個人在凌晨2點搞懂了這件事，當時真覺得是一個大發現！大概，就這樣自己學會了理論的東西。像這樣的發現，或者說作曲的方法，就用自己的方式給做出來了」
──實際上這首歌在演唱會中，變成了和歌迷一起合唱的曲子，看到這樣的景象你覺得如何呢？
「恩～真的嚇了一跳呢。雖然之前”For Freedom”等曲子也會聽到歌迷跟我們一起合唱，但這次是非常強烈的感受到觀眾們一起在唱呢。也許有一部分原因是因為歌詞是日文的關係也說不定，但是我有一種很強烈的感受，就是觀眾各自投注了自己的想法，想要一起搭上我的歌，想要和歌曲重疊在一起，這樣的想法。去年第一次登上了許多音樂祭的主要舞台，我自己覺得，去年，第三年的夏天很有跨時代的感覺呢。第一次真實感受到自己終於來到了這裡。在這個時候讓我更加堅定，到”Starrrrrrr”為止的[Champagne]這個樂團，包括我自己，果然要唱歌是很難的呢。因為，面對2~3萬人的觀眾的時候，對於後方的觀眾來說，要傳遞給他們是非常難的一件事情。講得好像一件很深奧的事情。但也不是如此，我在追求的是，在遠方的觀眾，聽到的「咚～咚～咚～」的聲音時，那個聲音是正確的、沒有劣化的，即使是長音節，也可以是很清澈的聲音品質。要做到這件事情，當然硬體上的音質是很重要的，不過我認為源頭還是旋律的品質。這其實是我在出道前就一直想要做的事情。在當時我認為終於做到了。比如說像是故意把單字填的很滿，或是英文的成分變多，把歌變得難唱，變得超快等等，因為這樣的東西很多，所以努力的壓制下去，但是間奏或橋段的部分還是要把[Champagne]的風格表現出來。旋律的部分，則希望可以把寫成容易唱的。我認為”Starrrrrrr”就是這些條件的集合物」
──”Kick&Spin”這首歌真的是非常有[Champagne]風格的一首歌呢。
「這是新專輯裡我最喜歡的一首歌。很喜歡最一開始層層疊疊的方式。最一開始有一個奇怪的聲音，就當你在想『這是什麼聲音？』的時候鈸的聲音就進來了，再來吉他聲也進來。這對我來說完全就是UK搖滾的王道阿」
──像這樣的編曲是怎麼產生出來的呢？
「感覺很類似在jam。因為在結束了很漂亮的旋律之後，自己覺得有點膩了。所以在腦子裡就有開始有這樣的想法：『這個可以幫我做做看嗎？』，聲音的部分就請團員來做，然後跟團員說這會上癮喔。之前專輯中的”Waitress,Waitress!”中JAZZ的曲風也是勉強上鉤了。不過，最一開始還是覺得，說要做JAZZ也太怪了，就一直忍著沒講，等到第一段跟第二段都做好了之後，接下來進入間奏的部分，還是怎麼樣也無法擺脫JAZZ，我就說你們要不要也試試看阿，然後就把自己也做不出來的東西讓Bass去做之類的(笑)。這次也是如此，從做到一半的時候開始有這種想法」
──其他團員的反應是如何呢？
「白井（真輝）君可是足以被人稱之為Metallica的人，所以完全就是『交給你了！』的感覺了。鼓手（庄村）聰泰君這次則是打著小碎拍，我個人是光看著就覺得很開心(笑)。像這種時候大家的眼睛都閃閃發亮呢。以前大家都是在等著我的編曲，之後開始大家漸漸有著想法，像是會開始說想要做做看這種東西。我也理解之後，只要說『做吧做吧。你做得到的不是嗎？』東西就會做出來了」
專輯資訊：
『Me Do No Karate.』
發售日：2013年6月26日
Label：RX-RECORDS/ UK.PROJECT
01. Rise
02. Stimulator
03. Starrrrrrr
04. Kick&Spin
05. 涙がこぼれそう
06. Ho!
07. Forever Young
08. Travel
09. Wanna Get Out
10. This Is Teenage
11. Plus Altra
【初回限定盤】
（28P寫真書＋特殊紙盒包裝）
品番:RX-075/価格:￥3,150（税込）
【通常盤】
品番:RX-076/価格:￥2,625（税込）
＜封入特典＞
初版(初回限定盤、通常盤)附贈優先抽選日本全國巡迴「We Don’t Learn Anything Tour 2013-2014」序號。
8/26追記 演唱會資訊：
[Champagne] We Don‘t Learn Anything Tour [2013-2014] w / BIGMAMA
日期：2013年12月01日(日)
時間：16：00 OPEN / 17：00 START
會場：THE WALL公館
票價：預售1,500元 / 現場票1,700元 （依序號入場）
門票開賣：2013/08/30(五) 中午12點 博客來售票網 開賣
活動洽詢：THE WALL MUSIC / ticket@thewall.com.tw
(資料來源:ro69)
