過去十年，以「絕對的現場主義」引領日本搖滾場景的 small indies table（sit），一直是日本音樂現場中最重要的存在之一。從 yonige 開始，接著遇見 KOTORI、FOMARE 等樂團，sit 與旗下成員從狹小的 Live House 一路走向更寬廣的舞台。
在迎來廠牌成立十週年的重要時刻，small indies table 也宣布展開史上首次的海外廠牌巡迴。旗下兩組主力樂團 KOTORI 與 FOMARE 於本月在台北 SUB LIVE 舉辦 FIREBALL Extra: small indies table asia tour 2025 in Taiwan，共同以爆發力十足的演出，毫不保留地讓台灣樂迷親身感受到 sit 所堅持的「現場主義」。
我們也在演出結束後，分別訪問了兩組樂團，聽他們談談來到台北演出的心情、現場體驗，以及對廠牌與彼此的看法。
（L→R）上坂仁志（Gt.）、横山優也（Vo./Gt.）、佐藤知己（Ba.）
出身埼玉的 KOTORI，自 2014 年成軍以來，便以主唱橫山優也高亢的歌聲、與描寫青春掙扎的細膩創作受到歌迷喜愛。2023 年他們第三度登上 FUJI ROCK 舞台，同年展開的《Good Luck》巡迴 27 場全數完售，以強烈的現場感染力，成為最能引起當代樂迷共鳴的樂團之一。
── 結束台北共演後，第一時間的感受是什麼？台北的觀眾給你們什麼印象？
横山優也（以下横山）：真的就是最棒。光是回想起來都還會興奮，讓我又立刻想飛過去。
台北觀眾自由享受音樂的樣子讓我印象深刻，我覺得我們跨越了語言與文化的隔閡，用心靈交流。多虧美好的現場，讓我久違地以非常純粹的心情演奏。
上坂仁志（以下上坂）：因為是我第一次出國，所以整體來說就只有「超開心」。
台北的觀眾很自在地運用整個空間、自由地享受音樂，那種氛圍真的很好。
比起日本，我覺得台灣的大家更輕鬆、率性地享受音樂，真的很棒。
佐藤知己（以下佐藤）：大家邊聽音樂、邊唱、邊動、邊喝酒，每個人都以自己的方式玩得很開心，這點讓我印象非常深刻。
── 你們都站上過更大的舞台，這次在 SUB 這樣的 Live House 再次演出，有沒有喚起什麼特別的情緒？
横山：對我來說 SUB 就是大型 Live House。把〈We Are The Future〉、〈YELLOW〉這些具備大舞台尺度的曲目放進 setlist，是很正確的決定。能在這麼好的環境演出，我真的很感謝。FOMARE 從快速到慢速的歌曲都掌握得很好，成功炒熱全場，我真的覺得很厲害。
上坂：我們剛認識 FOMARE 的時候，他們的現場觀眾只有幾個人。所以這次在台北演出，看到有那麼多人願意來看我們，我覺得本身就是奇蹟。當時完全想不到會有今天。
佐藤：因為是認識多年的朋友，所以演奏時就希望能讓 FOMARE 的大家覺得我們演得很好。我就是抱著這樣的心情在演奏。
── small indies table 對你們來說像什麼？它的「現場主義」對你們帶來什麼影響？
横山：sit（small indies table）擁有「為樂團鋪出能變大的強力軌道」的力量。KOTORI 能走到今天，就是因為有這樣的支撐。這是一個可以讓你用自己的方式做想做的事，讓你能「認真地不認真」的地方。我認為現場就是一切，而 sit 的現場主義讓我們變成一支更強的 Live Band。
上坂：像是「老家」。透過現場主義，我學會了什麼樣的樂團才叫帥，也學會了身為一支帥的樂團所需要的東西。
佐藤：從開始玩團以來一直受到 sit 的照顧，它教會我許多未知與新事物。透過不斷的現場演出，我覺得我們累積了真正的實力。
── 這邊想請本次共演的 FOMARE 兩位成員，用一句話向第一次認識 KOTORI 的台灣樂迷介紹他們的魅力。
アマダシンスケ（Vo. / Ba.）：現場超帥，是會帶你進入回憶的樂團。
カマタリョウガ（Gt.）：KOTORI 是沒有虛假、毫不做作的真正樂團。也很適合台灣的音樂場景，希望大家多多支持他們。
── 那如果要向台灣樂迷推薦一首 KOTORI 的歌曲，你們會選哪一首？理由是什麼？
アマダシンスケ：〈シャンプー〉。大概是九年前，橫山在彈唱的時候說要唱一首新曲，那是我第一次聽到這首歌，從那時起就一直很喜歡。
カマタリョウガ：〈yellow〉。到最後的堆疊與情緒上升，會讓整個舞台與觀眾融為一體。
── 雙方都曾歷經成員離團。透過這次共演，有沒有從對方身上感受到什麼力量或共鳴？
横山：我覺得兩個樂團都因為經歷過苦難而變得更強。在不減速的前提下持續在現場變強，需要很多人支持。我們現在能維持好的狀態，也都是身邊的人幫忙的結果。我覺得彼此都成為一支很好的團隊了。
上坂：雖然鼓手已經更換，但樂團本身的魅力完全沒有改變。
佐藤：成員離隊會讓原本的平衡大幅改變，但因為累積的現場實力還在，所以依然能演出很好的表演。
── 今年是你們的十週年。在這個節點一起在海外演出，有什麼特別意義？
横山：第一次的海外演出能和 FOMARE 一起，我覺得非常安心。能在彼此的歷史中共同迎接這樣的瞬間，我真的很開心。剛遇見的那段時間完全想不到會變成現在這樣，好希望能把這件事告訴當時的我們。
上坂：多少有種「來試試我們過去的努力，在這裡能不能通用」的感覺。這次的演出讓我覺得，我們在日本一路累積的東西，在海外也被好好接住了。
佐藤：因為彼此都是第一次在完全陌生的地方演出，所以我覺得這本身就是在考驗樂團的底氣。
── 今天的演出或排練，有沒有讓你們受到刺激、或想更進化的瞬間？
横山：雖然語言不通，但透過音樂彼此理解的瞬間出現好多次。這讓我從心底確信，我們至今創作的音樂與現場都沒有走錯方向。今後也想繼續鑽研自己最喜歡的音樂。
上坂：想讓第一次聽我們的海外觀眾，身體能動得更自然。想做到那種「不自覺就跟著動起來」的現場。
佐藤：即使語言無法傳達，把情緒完全打開去演奏這件事非常重要，我在現場深深感受到這一點。
── 這次來台灣，有沒有特別喜歡的食物或地方？什麼時候讓你覺得「來台灣真好」？
横山：去了一間叫「天龍三温暖」的三溫暖，像天堂一樣，超級棒。還去了 PAR STORE 的唱片行，看到裡面有朋友樂團的唱片，讓我很開心。
上坂：在飯店附近「四平陽光商圈」的某間店吃到的滷肉飯，非常好吃。
佐藤：小籠包很好吃，而且接觸到的每個人都很溫柔。
── 想對今天來看演出的台灣樂迷，以及期待你們再度來台的人說些什麼？
横山：透過台灣的演出，我再次感受到音樂有多快樂、又多麼美好。我真的很想馬上再去台灣開唱。到時候我們再一起唱吧。
上坂：今天來看演出的大家，真的非常感謝。這趟旅行讓我徹底愛上台灣。我一定會再回來。
佐藤：謝謝所有在這次旅程中遇到的人。我度過了非常開心的時光。會努力讓自己再有機會回到台灣。到時候再見。
Photo by 小杉歩
在台北的演出裡，台上與台下之間形成的那種強大的一體感，讓人再次感受到 KOTORI 現場的壓倒性魅力。也真的能深刻體會到他們在〈素晴らしい世界〉裡所唱的「世界真的很美好」這份感受。
KOTORI @ small indies table asia tour 2025 in Taiwan
1. SKY
2. トーキョーナイトダイブ
3. 魔法
4. Masterpiece
5. Heartbeat
6. REVIVAL
7. 秘密
8. RED
9. 素晴らしい世界
10. We Are The Future
11. YELLOW
