由 Zepp New Taipei 所推出的台日串聯企劃《Zepp Premium》第五彈，這次請到來自沖繩的人氣搖滾樂團 ORANGE RANGE（橘子新樂園）參與演出，並與樂團旗下企劃「緣舞」合作，邀請到前 MP 魔幻力量主唱「蕭秉治」，由於雙方過去曾經在小巨蛋同台共演，這次 ORANGE RANGE 也開玩笑表示將是一場「宿命對決」。
最近因為日劇《重啟人生》的關係，讓樂團在 2007 年發行的代表金曲〈太陽無用〉再次受到關注，這次我們非常榮幸能夠再次訪問到這組來自沖繩的日本搖滾天團，以及首度登場的「創作才子」蕭秉治。
── 睽違四年來台，這段期間有想念台灣的什麼東西嗎？
HIROKI：說到台灣果然就是美食吧！我好想吃滷肉飯跟小籠包喔。
── 這段期間剛好經歷了疫情，疫情對你們有帶來任何影響嗎？這段時間有嘗試什麼不同的事物嗎？
HIROKI：培養了釣魚的興趣。我住沖繩，而這邊四面被大海環繞，是海釣的最佳地點。
── 假如真的有第二輪的人生，會挑戰不一樣的人生嗎，或是會選擇相同的道路呢？
RYO：我不會去想說「如果可以回到過去的話我要怎樣」之類的想法欸。比起已成定局的「過去」，可以改變的是「未來」，所以會更加專注於「現在」的我們要創作出什麼樣的歌曲跟歌詞。
── 如果能擁有一種超能力，各位想要什麼樣的能力呢？
HIROKI：之前我有想成為隱形人過，但後來發現有些事情其實不知道會比較快樂，所以現在想要的超能力是不管前一天喝了多少酒隔天都不會宿醉的能力（笑）。
── 這次即將來台參與 Zepp Premium 的演出。對於日本樂團而言 Zepp 有什麼特別之處呢？
HIROKI：Zepp 可說是每個日本樂團的夢想舞台之一。能登上 Zepp 舞台演出是一件很幸福的事！我覺得在 Live House 演出最棒的醍醐味，就是跟觀眾的體感距離很近，在台上也可以跟所有的人一體化的感覺很興奮。
── 新專輯《Double Circle》將收錄的 14 首曲目分成兩張 CD，並把過去發行過的單曲作品全部放在同一張 CD 當中，這樣的選擇有什麼理由嗎？
NAOTO：如果把大眾曲風的作品和自我風格強烈的作品放在一起的話，大家聽音樂時會有違和感吧，所以我們就決定分開兩張 CD 收錄，Disc1 是比較有自我風格的歌曲，Disc2 是比較大眾曲風的歌。
── 平常ORANGE RANGE的各位都聽什麼類型的音樂呢？對您們來說「音樂」是什麼呢？
NAOTO：因為夏天的腳步近了，所以我現在會隨機播放雷鬼、嘻哈風格等的歌單。
HIROKI：音樂是會為我的生活增添色彩和刺激性的存在喔。
── 請對台灣的樂迷說些話吧
HIROKI：現在疫情趨緩，終於可以來台灣了！讓我們一起成為台灣和沖繩，台灣和日本的橋樑，開心地享受這段平和的時光吧！
（照片提供：相信音樂）
── 平常會聽日本樂團嗎？是否有比較喜歡或是影響比較深的樂團？
蕭秉治：從以前就很喜歡橘子新樂園！他們充滿熱情活力的音樂型態，讓人聽了會感受到滿滿的正能量。
── 這次即將參加 Zepp Premium 與 Orange Range 共演，過去有聽過他們的作品嗎？在音樂創作上是否曾經受過他們作品的影響？
蕭秉治：橘子新樂園雙主唱的形式很驚喜，之前我待的樂團 MP 魔幻力量也是雙主唱，那時候也有看橘子新樂園演出的影片學習。
── 對 Orange Range 有什麼印象嗎？這次期待聽到他們現場唱哪一首歌呢？
蕭秉治：他們是個充滿正能量的樂團，很期待聽到他們唱〈以心電信〉這首歌。
── 有沒有可以推薦給日本粉絲的台灣必去景點呢？
蕭秉治：如果來台灣可以去高雄吃港園牛肉麵，大推牛肉乾拌麵
── 如果想要推薦一首專輯當中的作品給宇宙電波的讀者，會推薦哪一首歌呢？為什麼？
蕭秉治：我想推薦我的歌〈毒藥〉，這首歌將對愛的執著比喻為毒藥，我想表達出，當你真心愛一個人的時候，無論如何都想要一輩子守在對方的身邊的那種「愛到無可自拔的愛」！
── 站上過大大小小的舞台，不過仍經常選擇在 Live House 舉辦演出，Live House 對你來說有什麼樣的魅力？對於這次在 Zepp 演出，有什麼樣的期待？
蕭秉治：在 Live House 可以近距離的跟歌迷接觸，能更直接的感受他們的情緒回饋。期待在這次的演出中，可以有更多的日本人認識我的音樂！
── 有喜歡的「詞彙」或者「座右銘」嗎？
蕭秉治：『生命中每件事都是宇宙最好的安排』
── 在疫情期間，有沒有開發出什麼新的興趣或嗜好？可以分享給我們嗎？
蕭秉治：疫情期間買了一台跑步機，每天在家運動，也因此瘦了十幾公斤ㄌXD。
── 請對台灣期待 Zepp Premium 的大家說一句話吧！
蕭秉治：這次很榮幸可以跟橘子新樂園共同演出，請大家務必來現場，好好的感受一下我們各自的音樂魅力！
ORANGE RANGE 與蕭秉治，屆時會在舞台上擦出什麼樣的火花呢？請所有樂迷 6 月 28 日務必到現場欣賞親自見證。
Zepp Premium Vol.5「ORANGE RANGE x 蕭秉治」
演出日期：2023 年 6 月 28 日（三）OPEN 18:30 / START 19:30
演出者：ORANGE RANGE / 蕭秉治
活動地點：Zepp New Taipei（新北市新莊區新北大道四段 3 號 8 樓）
演出票價：1F 全站席 NT$ 1,200 / 2F 座席 NT$ 1,500 / 1F 身障票NT$ 600
購票網站：https://reurl.cc/4o5MMj
主辦單位：Zepp New Taipei / 大鴻藝術 BIG ART
