來自台灣最純粹的龐克聲響，拍謝少年（Sorry Youth），遇上無法被定義的日本搖滾精靈 AYUNi D（PEDRO）。這段長達兩年的往返聯繫與等待，最終誕生了這首〈Outta My Way〉。
帶著些許「台式狠勁」的語氣，正面回擊當代的網路負面文化。語言的差異、文化的落差，甚至是表達情緒的方式，在這次合作中都被溫柔地保留下來。這段緣分是如何開始，又是如何發酵成為這首〈Outta My Way〉？在大港開唱的後台，我們和拍謝少年以及 AYUNi D 坐下來，請他們親自分享這段過程。
── 這次的合作契機是怎麼開始的？是由哪一方先提出的？
薑薑：其實是她之前來台灣演出的時候，有放我們的歌，所以我們就送了小禮物過去，之後才開始聯絡。不過中間其實花了兩年的時間，因為彼此都有各自的行程，所以是慢慢進行的。在這段時間裡，她那邊也一直把這個機會保留下來，我們其實滿感謝的。去年我們 20 週年的活動結束之後，就開始著手這次的合作。
── 當時收到合作邀請時，有沒有猶豫？是很快就答應嗎？
AYUNi D：沒有想太多，很快就答應了。
── 這次是第一次這樣跨文化合作，也包含語言差異，一開始會不會有不安？
AYUNi D：在來回交流的過程中，有翻譯或工作人員在幫忙，所以完全不覺得困難。
── 整個製作過程中，有沒有什麼印象深刻的事情？
AYUNi D：整個過程，其實從一開始到錄音，幾乎都是用檔案、遠距離的方式在進行。我們有一直在討論彼此怎麼做音樂、怎麼推進這首歌，慢慢去磨合。但實際做起來，比想像中還要順利很多，這一點讓我印象滿深的。
── 在創作過程中，有沒有哪一個讓你們覺得「只有彼此才做得到」的瞬間？
AYUNi D：包括這個主題，還有投注在其中的想法，甚至是創作的姿態上，我們彼此都有很強的反骨精神。那種想要把自己重視的東西貫徹到底的意志，我覺得因為是彼此，所以才可以這麼自然地互相理解。我覺得這個是只有我們才做得到的。
── 這首歌的語言非常直接，甚至有比較強烈的在地表達，當時有特別討論過嗎？
薑薑：其實我們是到剛剛才知道，日本人其實不太會說像歌詞裡「邪魔させないよ」這樣的語句。因為我們在寫這首歌的時候，也有想到台語本身的語氣其實滿兇的，所以一開始多少會有點擔心。
但 AYUNi D 也提出了一個相對應的表達方式，我覺得這種碰撞真的非常棒。
老實說，我們一開始其實完全不知道這首歌最後會長成什麼樣子。但正因為有這樣的交流，才真的透過這首歌感受到，對方是用屬於自己文化的語言，去表達同樣的情緒，這一點我覺得很珍貴。
另外，我們當時也會擔心這樣寫是不是太兇，但我們又真的很想把這件事情表達出來。因為這首歌談的其實是網路 hater 文化，有時候那些不斷罵人的人，未必是真的針對某一個人，他可能只是想要有一個出口。
尤其透過音樂去表達的時候，如果平常突然這樣罵一句會很突兀，但放進歌裡反而會變得很自然。
── 既然談到網路上的聲音，身為公眾人物，多少都會遇到惡意留言，你們會怎麼面對？
AYUNi D：看到的時候，心裡其實會想「到底在吵什麼啦」。會覺得很煩，也會覺得「你在講什麼啊」，但還是會看。不過比起那些留言，現實生活中在身邊的人，還有真的來現場見我的粉絲，對我來說還是更重要。大家都會跟我說「照你喜歡的方式活就好」，也會說「我們就是喜歡這樣的你」，所以我會覺得，那些聲音的力量其實更強。
薑薑：如果對那些話生氣，其實就輸了，所以我們會選擇不要去理。
維尼：我本來就不太在意別人的想法。也沒有在用 Twitter 或 Threads，Facebook 也只是用來買樂器，所以就算有人說什麼，也就是笑一笑。
宗翰：如果沒有工作的話，其實可以完全不用網路。像是在家裡跟貓玩、騎腳踏車、練團。現在很多人會說 Instagram 像地獄一樣，因為大家只會看到別人最好的一面，但那其實只是生活的一部分。
── 那關於「數位排毒」，你們覺得自己可以多久不用網路？
AYUNi D：以前去電影院關機一小時都會覺得不安，但現在只要不影響到別人，我覺得多久都可以。
薑薑：對我們來說，練團就是最好的數位排毒，因為樂器需要用雙手，也會讓人更專心。
維尼：在做編曲或調整的時候，我們會把網路關掉。因為如果中途跳出訊息，會影響創作。
── AYUNi D 最近的作品裡，有一種「不再逃避」的狀態，這樣的變化也和這次合作有關嗎？
AYUNi D：這次和海外藝人的合作，本身就是一種挑戰。以前會想把自己能做到的事情再做好一點，但現在會想去面對那些做不到的、或是過去逃避的事情。實際去做之後，發現其實也做得到，也會覺得很有趣。
所以那種想要挑戰的心情一直都有，而這次合作也讓這個感覺變得更強。
── 最後，接下來也有台日聯合巡迴，對這件事有什麼期待？
AYUNi D：這次在大港開唱期間，大概有 4、5 天都一起行動，彼此之間的關係變得更好，也建立了信任感。我覺得這樣的默契，會延續到之後的舞台上。
薑薑：接下來也很期待一起演出，之後也有可能會有一些像吉他對決之類的安排（笑）。
沒有誰迎合誰，也沒有誰刻意改變自己。
拍謝少年與 AYUNi D，在相互的信任與理解之中，完成了這首作品。
不論是面對網路上充滿惡意的留言，或是外界的各種質疑，他們只想照自己的方式繼續做下去。在大港開唱的舞台上，當 AYUNi D 現身合唱，那句充滿力量與決心的「我欲家己決定」被大聲唱出時，就是他們對外界最強而有力的宣示。
5 月 22 日（五），跟著拍謝少年與 PEDRO 一起「數位排毒」。放下手機、關掉網路，一起在現場相見。
Sorry Youth × PEDRO〈Outta My Way〉單曲發行巡迴（SOLD OUT！）
日期｜2026 年 5 月 22 日（五）
時間｜OPEN 19:00／START 19:30
地點｜台北 SUB Live（台北市南港區市民大道八段 99 號）
票價｜預售票 TWD$1,380／現場票 TWD$1,600（已完售）
