昨天看到後藤正文寫的這個榜單，我就想著一定要把它翻出來，因為：
1.他選了YO LA TENGO!!!喜極而泣!!這張專輯明明這麼好聽為什麼都沒上榜阿~
2.同時身為音樂網站編輯長的他，音樂品味真的很好，請喜歡AKG曲風的樂迷務必要聽聽！10張都好有料！大推薦！
後藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION)在only in dream發表的2013年10大最佳專輯。以下是全文翻譯(原文請點此)：
如果以對於音樂場景中的發明與發展來看，也許就不是這樣的排名(以這種基準來選的話，Arcade Fire就一定得放上去了)，不過這種排名就交給音樂雜誌，我這次選的單純是自己喜歡的10張專輯。這次我排的榜單沒有分排名順序。不過只有曽我部的專輯，我認為這一張是應該要在全日本播放的專輯，不論是以創作歌手的立場或是一個聽眾的立場來說，我都覺得這是該極力被推薦的專輯，因此我把他排在第一名。
另外，The Pastels、Rhye、Justin Timberlake、Washed Out、Miguel（這個可能是去年發的）、BRAHMAN的專輯我也常聽。Arcade Fire和Vampire Weekend的新專輯也很棒呢。今年的好作品很多，如果能夠選20張就好了…(不過做這個企劃的也是我，笑)。
還有阿，比起以專輯為單位，也時常冒出以歌曲為單位來選的話會更好的想法，果然已經到了這樣的時代了阿。雖然對於專輯這樣的藝術形式有著一種執著，不過給人「就是這首歌！」的感覺也很重要阿。至於今年的播放清單，我之後會在日記上公開喔。
曽我部恵一 / 超越的漫画
今年的BEST。幻想中的「普羅大眾」等等、不希望音樂家唱有關政治的歌等等、或是持相反的意見等等、右派、或是左派，全部都貫徹在聲音之中，很辛辣卻也充滿愛的專輯。
Jagwar Ma / Howlin
Noel Gallagher曾說過類似「全宇宙的未來都取決於Jagwar Ma的新專輯」的話，不過這真的是不辜負期望的作品。迷幻的聲響讓人聯想到曼徹斯特，不過他們竟是來自於澳洲的樂團。澳洲在Tame Impala之後又出了一個好團呢。
Local Natives / Humming bird
現在如果問我全世界最喜歡的樂團，我會回答Local Natives。灰暗悲傷的旋律與合聲真的是我的死穴。換了製作人之後聲音變得厚重且準確，不過我也想要聽聽看更鬆的感覺。
King Krule / 6 Feet Beneath The Moon
英國的新人團中最喜歡的一個。不是那種喜歡搖滾樂的老頭會喜歡的懷舊手法，音樂取樣、loop或是效果等，融入了HIP HOP的現代手法這點很棒。真的很出色。吉他loop很有Border Line的DE LA SOUL的感覺，棒透了。
Yo La Tengo / Fade
我並不像身邊週遭的音樂人或是西洋樂迷那樣瘋狂的喜歡YO LA TENGO這個團，不過這張專輯真的很棒。有人說這張專輯很簡單樸素，也許是這樣沒錯，不過這張專輯的每一個音，樂器都配置都在它應該出現的地方。從歌曲到全部的一切，這張專輯可以說貫徹了「做得恰到好處」這件事。
Daughter / If You Leave
這種像是覆上一層膜的延續音曲風的美國獨立樂團中，這個樂團發出的聲音是我最喜歡的。吉他音色乾淨、扭曲，總之非常的棒。合奏的部分也很酷。主唱的聲音是我喜歡的類型，是一張融合了所有我喜歡的流行音樂元素的專輯。
Days Are Gone / HAIM
一開始先買了EP後就一直期待HAIM發新專輯。果然沒有令我失望。非常的流行，也有另類的部分，各種方向都有著野心，毫無疑問是會賣座的一張專輯。即使平常沒有在聽西洋音樂的人我也想要推薦這張，對西洋樂迷也可以說出「HAIM的新專輯很棒喔」這樣的推薦，這種團實在是少見，所以能聽到很開心。
The chef cooks me / 回転体
這張專輯真的很棒。像是把這幾年來的鬱悶都吹散，將他們原本的流暢曲風完全展現出來。在加上這幾年來在音樂上累積的成長，毫無疑問的是一張傑作。希望就這樣繼續突破不要停滯下去。想要趕快聽到看到他們的下一步，就是這樣的樂團。
Waxahatchee / Cerulean Salt
上網的時候找到的Waxahatchee的新專輯。像是Pavement那樣慵懶的演奏還有吉他的音色還有主唱的聲音全都正中下懷。專輯的一開頭，Hollow Bedroom前奏一下就有YES!的感覺。也許這張專輯不會為音樂場景帶來什麼改變，但是我好喜歡這種樂團。
Fla$hBackS / FL$8KS
這張也是在網路上找到然後買的。真的很棒。10幾歲的年輕人(沒有很仔細查資料，如果有錯請見諒)能做出這樣的專輯真是令人懼怕。可以感覺到日本的HIP POP和日文RAP來到一個很厲害的階段。這是語言和音樂結合的奇妙之處，或更準確的說，該怎麼把美國音樂完全融入到血肉裡，這對於搖滾樂、龐克樂或是HIP POP來說都是重要的課題，在這個思考面來說，從好幾年前我就覺得最激進的場景是HIP HOP。
http://youtu.be/wWtjnY6Liwk
