以歌手、舞者、演員、藝人等多重身份活躍於日本演藝圈的 AiNA THE END，今年 9 月終於站上日本武道館，實現自 BiSH 時期以來的夢想。這場意義非凡的演出不僅是她音樂生涯的重要里程碑，也讓樂迷見證她多年努力的成果。在完成這個目標後，AiNA THE END 緊接著於 12 月 1 日帶著最新專輯《RUBY POP》來到台北，舉辦首場海外專場《CLOSE ENCOUNTERS OF THE END》。
自 2015 年加入 BiSH 開始，AiNA THE END 憑藉精湛的舞蹈實力與極具辨識度的沙啞嗓音，深受樂迷喜愛。近年來，她也在舞台劇與電影中展現了強大的戲劇天賦，為她的音樂道路增添更多亮點。這次趁著難得的訪台機會，我們在演唱會後邀請 AiNA THE END 與《宇宙電波》的讀者分享她的心得，以及新專輯《RUBY POP》的創作故事與心路歷程。
Q：這是你第一次來台灣嗎？出發前和實際到達後，對台灣的印象有什麼不同嗎？
這是我第一次來台灣，在出發前就感到非常興奮。台灣的街道上彌漫著八角的香氣，真的很棒！聽說過台灣的美食，實際品嚐後，所有的食物我都覺得非常美味。
Q：好像你一直很想在台灣嘗試一件事情，這次有實現嗎？
我一直想在台灣體驗按摩，這個願望終於實現了！按摩技術非常棒，而且還有會說日語的人非常熱情地接待我，讓整個體驗更加愉快。真的很想再去一次。
Q：這是你第一次在台灣開演唱會，特地唱〈キリエ〉這首歌還精心挑選了曲目。為什麼想在台灣呈現這些對你來說特別的作品？
2023 年我出演了電影《キリエのうた》，飾演 キリエ 這個角色。我相信在台灣也有不少觀眾看過這部電影，所以這次我選擇演唱了《キリエ》的歌曲。在日本已經有一年多沒唱這首歌了，這次能再次演唱，對我來說格外特別。這次的演唱會，我也特別用心挑選了曲目，選擇了那些對我來說非常特別的歌曲，把我的心情傳遞給大家。
Q：這場演出也是《RUBY POP》發行後的首次公開表演。過去三年你經歷了受傷、BiSH解散、參與電影和音樂劇等挑戰，這些經驗對《RUBY POP》的製作有什麼影響？
在《キリエのうた》中，キリエ這個角色平時難以發出聲音，然而一旦開始唱歌，聲音卻自然地流露出來。讓我更深刻感受到唱歌對我而言是一種「生き甲斐（人生目的）」。我對於歌唱的熱愛，這份感覺比以往任何時候都更強烈。在這次的經歷中，我更加確定自己要像キリエ那樣，把歌聲視為一種珍貴的存在。在每一首歌的錄音過程中，我都帶著這樣的心情投入，真心地把每一首歌都當成珍寶來對待。
第15首《関係ない》是在我參加Janis Joplin舞台演出時創作的，受到Janis的影響，加入大量嘶喊，對我來說相當特別。
Q：《RUBY POP》收錄了17首曲目，數量很可觀。裡面有沒有最能代表你現在狀態、或特別想推薦給粉絲的一首作品？
〈Poppin’ Run〉是我想讓人生更明亮而創作的歌曲。歌詞中「即使是過去的傷痕也是裝飾品」這句話，代表接受自己的傷痕並勇敢前行。人生不是比賽，每個人都是優勝者。
此外，我也很喜歡〈はじめての友達〉，希望大家聽的時候能想起重要的朋友。對我來說，粉絲就像朋友般重要，感謝你們的聆聽。
Q：聊到《Poppin’ Run》，它的旋律輕快但歌詞相當有力量。能分享一下這首歌的創作背景和你自己的經歷有什麼連結嗎？
這首歌是我為汽車廣告所創作的。我發現自己缺少適合開車時聆聽的曲子，所以想寫一首能讓駕駛者邊開車邊哼唱的歌曲。為了創造出明亮的感覺，我先直視內心的陰暗面，並以此為基礎寫下歌詞。音是在武道館演唱會結束後的三天內完成的。所以我的聲音還帶著一點興奮的感覺，我很喜歡這種狀態。
Q：你在製作《キリエのうた》時，幾乎一個人花了一年多完成了一整張專輯的量。這過程中有什麼困難嗎？是什麼力量讓你撐下來？
《キリエのうた》的歌曲都相當溫柔，這張專輯蘊含了很多關於「即使生活艱難，明天依然會來，所以試著活下去」這樣的訊息。我是在飛機、巴士、車裡不斷獨自創作的，花了一年多才完成整張專輯。對我來說，它就像我自己的孩子一樣珍貴。
Q：你在音樂劇《Janis》詮釋 Janis Joplin 的過程中，不斷嘗試嘶喊並思考「死亡」這個意念。這樣的體驗對你的創作與演唱有什麼影響？
我練習了無數次的嘶喊。珍妮絲（Janis Joplin）是在 27 歲時去世的。當我演繹珍妮絲的時候，我也正好 27 歲。所以，「死亡」這個詞一直盤旋在我心頭。當時我真的覺得，我還想活下去！！帶著這種仿佛死過一次的心情在舞台上嘶喊，最後我學會了如何將極致的情感透過嘶喊釋放。
Q：你的嗓音相當具有特色，平常有什麼保養秘訣嗎？
我經常吃蜂蜜。會在優格裡加上藍莓，再淋上蜂蜜。
Q：你在武道館演出時，提到看到觀眾幸福的模樣讓你很開心。這個目標達成後，你有什麼新的計劃或想法嗎？
武道館的演唱會上，觀眾們看起來都非常快樂，讓我感到非常開心。我也舉辦了舞者甄選，因此遇到許多優秀的夥伴，真的很開心。《Love Sick》是全場最熱烈的高潮吧！應該是全場最高潮的時刻吧。值得一提的是，從 12 月 6 日開始，這場演唱會的影片會在 Prime Video 上播放。如果將來出了 DVD，我也希望能讓台灣的大家看到！
Q：即將告別 20 代，如果能回到 20 歲，你會跟自己說什麼？過去這十年中又有什麼讓你特別深刻的經驗嗎？
我會對 20 歲的自己說：「就保持原樣吧。」我相信一切自有軌道，我已經盡力了。這 10 年來，我更加明白粉絲的重要性。沒有他們，唱歌就失去意義。我真的很感謝粉絲們一直的支持。
Q：踏入30代，你對接下來的人生有什麼期許或目標嗎？
我想避免衣服上有皺摺（笑）。我會熨衣服，也會整理好頭髮，總之就是想把身邊的一切都打理得乾乾淨淨的。
Q：最後，想對台灣的粉絲說些什麼呢？
台灣的朋友們真是太棒了！在演唱會上，你們大聲為我加油，我感受到了滿滿的愛。謝謝你們！多謝你（ドーシャーリー）！我們一定會再見面的！
AiNA THE END《CLOSE ENCOUNTERS OF THE END》演出歌單
1. 残って
2. BLUE SOULS
3. アイコトバ
4. キリエ・憐れみの讃歌
5. 風とくちづけと
6. 偽りのシンパシー
7. ZOKINGDOG
8. Poppin’ Run
9. Sweet Boogie
10. Frail
11. Red:birthmark
12. クリスマスカード
13. 宝者
14. 家庭教師
15. Love Sick
–
EN1. サボテンガール
