暌違 6 年！日本超人氣女子三人樂團 SHISHAMO，終於將在今年 7 月回到台灣開唱。成軍於 2010 年的 SHISHAMO，團名來自日文的「柳葉魚」，成員包括吉他手兼主唱宮崎朝子、貝斯手松岡彩以及鼓手吉川美冴貴，透過簡單的旋律和平易近人的歌詞，平實而細膩的詮釋青澀的戀愛，唱著失戀及暗戀時內心的酸楚，作品深受新世代樂迷喜愛，在 2017 年更靠著一首〈明天也是〉打開知名度，甚至讓 SHISHAMO 成功站上「NHK 紅白歌合戰」舞台。
很高興我們這次能夠提前採訪到這組我個人非常喜歡的樂團，請他們和台灣樂迷分享這次的精選輯《恋を知っているすべてのあなたへ》的概念，以及過去 10 年最難忘的回憶。喜歡 SHISHAMO 的樂迷朋友，請別錯過這次訪問，以及馬上來臨的台灣演唱會喔！
（L→R）松岡彩（Ba.）、宮崎朝子（Gt. / Vo.）、吉川美冴貴（Dr.）
── 樂團去年正式迎來出道 10 週年，並發行了兩張作品，先是以愛情為概念的精選輯《恋を知っているすべてのあなたへ》，兩張 CD 分別挑選了喜悅和悲傷的作品，怎麼會有這樣的概念呢？
宮崎：當初決定要製作紀念出道 10 週年的作品時，我們覺得比起發行一張普通的專輯，更想交出一張能夠傳達 SHISHAMO 過去 10 年集大成的成績單。我們至今一起譜出了許多描述愛情的歌曲，所以決定製作一張滿是情歌的精選輯。基於想要具體地呈現 SHISHAMO 的情歌所帶有的相對性，專輯選曲的基準是採用了能傳達出「戀愛的喜悅」和「戀愛的苦澀」為意向的音樂作品。
── 選曲的過程中有沒有遇到任何困難？
宮崎：當把所有的情歌作品放在一起瀏覽的時候，我第一次意識到 SHISHAMO 其實絕大多數的情歌都是在描述關於戀愛的苦澀，比起開心的歌，苦澀的情歌大約多了近四倍，所以在選擇要收入進專輯、代表苦澀戀情的歌曲時，真的花費了相當大的心力。
── 《10th Anniversary Acoustic Album「ACOUSTIC SHISHAMO」》不插電專輯，為什麼會想要做這樣的一張作品呢？
宮崎：SHISHAMO 從多年前就開始在演唱會現場時以不插電的形式演唱，每每都會收到觀眾希望將這些音樂作品正式推出的呼聲。10 週年是與歌迷們分享喜悅的一年，也是向歌迷表達感謝的一年，所以我們決定在這個值得紀念的時刻推出一張不插電原聲專輯。希望大家能夠聽得開心。
── 在將原本的作品重新改編成不插電的版本，有遇到任何困難的地方嗎？
宮崎：和〈夏の恋人〉（暫譯：夏日戀人）的原曲不同，不插電版本改為以鋼琴演奏，由於是使用我自己平常不慣用的樂器來錄製，讓我感到有些緊張，也因此花了很久時間練習。
松岡：我通常是以貝斯來演繹音樂，但不插電版本需要我改用其他樂器來演奏，「使用平常不會彈奏的樂器來表現歌曲」這點讓我吃盡苦頭。但是平時在音樂中擔任輔助角色的貝斯，在不插電演奏時則更多是參與主旋律的表現，這讓我覺得很新鮮有趣。我們三人一起合奏並討論著要如何演奏這段樂句，並現場即興地尋找合適的表現方式，這樣的溝通非常有趣。
吉川：說到最讓我感到很有挑戰性的地方，應該是多了很多部分需要我以和聲的方式配合旋律這件事吧，因為通常在演唱會時都是由松岡來負責和聲的。在不插電現場演出前，我會在休息室裡仔細地反覆練習自己負責的合聲部分。
── 哪首曲子的感受轉變最大？
宮崎：我是選〈ハッピーエンド〉（暫譯：快樂結局）。人聲比樂團版本更有情緒，樂器也確實讓整首歌更加跳脫出來，真的很喜歡。
松岡：我選的是〈ロマンチックに恋して〉（暫譯：浪漫戀愛）。我認為從三人合唱開始就是一個新的挑戰，透過改變原曲的節奏以全新的方式來表達這首歌。
吉川：我喜歡〈BYE BYE〉，因為它有木箱鼓的獨奏。
── 回顧過去十年，三人對於 SHISHAMO 至今的軌跡有什麼感想？哪一件事情給你們留下最深刻的印象呢？
宮崎：我的話應該是對於在 2023 年 1 月 4 日舉辦的第3次日本武道館演唱會最有印象了。經過疫情之後，我們時隔好久才終於能夠親耳聽到觀眾的聲音，也直接地感受到了歌迷們祝福我們出道十週年的心情，真的讓我們都非常感激。
松岡：加入 SHISHAMO 後的第一次現場表演，讓我的印象最為深刻。自從加入團隊以來我一直很緊張，不斷地擔心支持 SHISHAMO 的歌迷們是否也能夠接受我，甚至煩惱到登台前一刻都還在哭泣。但當我站上舞台時，台下的歌迷們大家都熱情地向我打招呼，讓我感到十分安心，直到現在我還是清楚記得當時自己喜悅的心情。
吉川：應該是「2017 年參加第 68 屆 NHK 紅白歌合戰」這件事。我當時緊張得心臟都要跳出來了，但演出順利結束後，前所未有的感動充斥著我的心中，真的很感謝。
── 樂團這段期間也舉辦了 10 週年的巡迴，在安排演出歌單時有什麼特別之處嗎？
宮崎：10 週年巡迴也同時是《恋を知っているすべてのあなたへ》這張概念專輯的巡演，所以我們構思內容時特意將節目分成了「戀愛的喜悅」和「戀愛的苦澀」兩大部分，也把舞台服裝和佈景配合主題更換，就是為了要在現場表演時能夠清楚地向大家表達出我們這張概念專輯的世界觀。
── 接下來還有什麼計劃或想要實現的夢想嗎？
宮崎：我想去看看各個國家。我現在最想去的國家是瑞士。我想在氣候舒適的期間去看看大自然。
松岡：就我個人而言，我給自己訂下了一條不能跟過去的髮型重疊的規定，所以我總是在尋找新的髮型，我正在努力讓自己的頭髮長到腰那邊。但最後可能會因為頭髮太難乾而決定剪掉頭髮…。
吉川：就像這次能在台北辦演唱會一樣，我希望之後也能在海外舉辦演唱會。
出道 10 週年的 SHISHAMO，即將在 7 月 13 日（六）來到新北市 Zepp New Taipei 為大家帶來充滿活力的現場，喜歡 SHISHAMO 的樂迷請務必來現場見證他們這段期間的成長與蛻變，一起慶祝
SHISHAMO 2024 夏日專場「迷失在無趣的幸福結局都是你的錯」in 台北
演出時間：2024 年 7 月 13 日（六）17:00 開放入場 / 18:00 開演
演出地點：Zepp New Taipei
票價：1F 全座席 NT$ 2,800 / 2F 座席 A 區 NT$ 2,800 / 2F 座席 B 區 NT$ 2,800 / 1F 身障席 NT$ 1,400
售票時間：2024 年 4 月 13 日（六）中午 12:00
售票網址：https://ticketplus.com.tw/activity/183fc2af1496ee2b45f1833d23d80096
主辦單位：大鴻藝術 BIG ART
