曾與極品下流少女（ゲスの極み乙女）合作，為樂團演唱多首作品英文版本的創作歌手 Sincere，終於首度來到台灣參加「台北城市音樂節 City Flow Music Festival」，出色的演唱實力，加上自然不做作的舞台魅力，讓全場觀眾忍不住跟著節奏揮舞雙手，為滿場樂迷留下深刻的印象，這次我們也特別在演出前，與相當可愛的 Sincere 做了簡單的訪問，也期待大家可以透過這次訪問更認識這位來自日本的新生代創作歌手。
──「Sincere」這個名字是怎麼來的，有什麼特別的含意嗎？
Sincere：Sincere 是我的本名，意思是「誠實」，我的名字是 Sincere Tanya，因為我的母親想要幫我取名為「Sincere」，但是我父親想要取「Tanya」，我的父母希望我能夠成為一個真誠、誠實的人吧。我也會努力做到。
── 你的英文非常流利，而且似乎還擁有多國籍的身份？
Sincere：嗯，我在日本出生，父親是美國人，母親是韓國人，雖然不會講韓語，但英語還算不錯。我的父親住在美國，雖然我還沒去過美國，不過和他交流的時候我們都會說英語，母親也會說英語，加上小學唸的是國際學校，國、高中則是進行「通信教育」在家上課，所以教育方面也是以英語為主。
── 所以平常應該也都是聽海外的音樂？
Sincere：是的，我確實經常聽海外的音樂，歌詞也常用英語創作。而且我寫日記的時候也都是用英語。如果要說多國籍的身份如何影響我的創作，應該是各國的文化背景交織出屬於我的獨特感性吧。
── 有沒有比較常聽的作品？
Sincere：我喜歡聽一些比較老派的音樂，特別是 80 年代的歌曲。我非常喜歡 Prince和Arrested Development。不過最近我也在努力多聽一些比較新的歌曲。在我和韓國歌手 oceanfromtheblue 合作之後，我也開始聽一些 K-POP。
── 所以你通常先用英語創作歌詞，然後再將某些部分轉換成日語嗎？
Sincere：對，我在創作時通常會用英語創作歌詞，然後再加入日語的部分。在這方面，我經常必須去找到一個平衡，我會根據歌曲的節奏和旋律，決定哪些部分使用英語，哪些部分使用日語，我希望整個歌曲能夠自然流暢，我希望無論是只看英文或是只看日文的部分都能理解歌詞的意思，同時又能夠保持故事的連貫性。
── 英語和日語的重音、語調不同，這是不是也有一些難度？
Sincere：是的，不同的旋律可能會對應不同的語言，有時英語的部分可能更合適，有時則可能是日語，這是我需要在創作時不斷嘗試和調整的部分，所以我經常會一邊唱歌一邊思考。
── 你是什麼時候開始對音樂感興趣的呢？
Sincere：從小我就很喜歡音樂，會在車上唱歌，還參加過劇團。我在 18 歲的時候，因為參加了一場爵士音樂活動，那是我第一次在樂團裡唱歌，因為迷上了這樣的感覺，而決定去讀音樂學校，並進一步投入音樂創作。
── 很多人是因為和極品下流少女的合作認識你，可以和我們分享一下這次合作嗎？
Sincere：我有一個朋友是極品下流少女的工作人員，因此有了這次的機會，所以其實是因為朋友介紹的關係，和團員也並沒有直接見到面，只有在 instagram 上互相打過招呼。
── 馬上就要演出了，你在演出前會進行什麼儀式嗎？
Sincere：在演出前，我會在吃一大匙的橄欖油，這也是我最近才知道的方法，在錄音過程中喉嚨有時會感到乾燥，橄欖油真的是魔法般的液體。雖然直接喝很難喝，但真的對喉嚨很有幫助。假如沒有帶橄欖油，我會吃一些洋芋片或炸雞 。另外還有多多深呼吸。
── 那在演出上有什麼特別的堅持嗎？
Sincere：由於我的作品經常英語和日語混用，有時候歌詞可能不太容易讓人理解，所以我會特別注意表情。我認為透過臉部表情來傳達歌詞的意思非常重要，所以我會很努力地在演出上表現出來。
── 這是第一次來台灣嗎？
Sincere：是的，這是我第一次來台灣，天氣真的很熱，昨天才剛到。我去了饒河街夜市，嘗試了牛肉麵和珍珠奶茶，還吃了豬腳，都非常美味。
── 最近有很多台灣的樂迷去日本玩，你有什麼推薦的景點嗎？
Sincere：我是關西來的，非常喜愛那裡。我在京都唸大學，在京都有一個地方叫做美山，那裡有很多古老的日本傳統房屋，景色讓人感覺回到了過去的日本。不像都市，是個能夠體驗到田園風光的地方，那裡還可以吃到野味，像是野生鹿肉，非常推薦。在那裡，可以感受到夏天的日本風情，非常美好。
── 除了音樂之外，還有其他的興趣嗎？
Sincere：我喜歡畫畫，會自己畫繪本，我喜歡小豬，所以最近我也開始畫小豬的角色。我沒有畫得很好，也沒有特別想說未來要出版之類的，但我很享受在作畫時的感覺。就像剛才說的，我有在寫日記，不過也很喜歡用畫的，試著在不透過文字的情況將自己的想法和感受以故事的形式呈現出來。我也常常閱讀繪本，喜歡那些能夠用少量文字和豐富的圖畫來表達情感的故事。
── 所以在創作音樂時，你的腦海中會浮現出場景嗎？
Sincere：當我創作歌詞時，我通常會想像一個場景，有時候是一個地方或者一個情節。繪畫和音樂之間確實存在著一些連結。
── 你有比較喜歡繪本作家嗎？
Sincere：我不太擅長記名字，不過我有記筆記。例如，有位叫 Frank Ashe，他的作品《Happy Birthday, Moon》（生日快樂，月亮）我非常喜歡。還有Dan Freeman 的《Corduroy》系列。
── 有什麼未來的計劃嗎？
Sincere：我的未來目標是，不僅僅侷限於日本，我希望能夠將我的音樂傳遞給全世界的人們，創作能夠引起共鳴的歌曲，並與更多不同國家的人們進行交流。
── 最後，請跟台灣的樂迷說些話吧。
Sincere：我很高興來到台灣。這是我第一次在台灣以外的地方舉辦演唱會，能夠來台灣表演非常榮幸。我真的非常喜歡台灣，感謝大家的支持。希望你們會喜歡我的演出，玩得開心。
特別感謝：迷迷音 大米協助翻譯
Sincere｜Instagram：https://www.instagram.com/sinceretanyaa/
Sincere｜X：https://twitter.com/sincere_tanya
Sincere｜Youtube：https://www.youtube.com/@sincere_official
