Pink Floyd《Animals》封面的飛天豬逃亡事件

floyd_animals2
Pink Floyd《Animals》專輯封面的製作團隊Hipgnosis,由Storm Thorgerson、Aubery Powell、Peter Christopherson所組成,是創造出許多經典專輯封面的設計團隊。他們前衛的設計創作,讓人留下深刻的印象,有在聽西洋音樂的人應該至少都看過一張他們設計的專輯(可以到www.hipgnosiscovers.com觀賞)。Aubery Powell在接受英國Time Out雜誌訪問時回憶起製作這張專輯當時的事情。

Pink Floyd《Animals》封面上可以看到Battersea發電廠上空巨大的飛天豬氣球。
animals_album
這是原始設計的封面草稿,顯然團員對這個封面不夠滿意。
floyd_animals9

在思考封面應該怎麼設計的時候Aubery Powell被Roger Waters叫了出來,Roger跟他說「我在想要在Battersea發電廠上做些什麼」。Roger 的家就住在Battersea發電廠附近,從窗戶就可以看得到發電廠。當時樂團正好因為巡迴需要,做了一隻圓滾滾的胖豬氣球,Aubery和Roger兩人在底下看著這座巨大的發電廠,然後Roger開口了「在兩根煙囪間放隻豬吧」

1976年拍攝現場的飛天豬公
pig-1
pig-2

接下來的事情樂迷們應該已經知道了。
沒想到在攝影當天,卻發生了飛天豬脫離繩索的逃亡事件。不過飛天豬最終並沒有逃亡成功,還是被Aubery Powell給逮到了。Aubery回憶「那天的天氣非常的棒。簡直就像是威廉透納所畫的天空。但是,不知道為什麼豬氣球沒有辦法充氣,所以我就先拍了一張發電廠的照片。天空真的很美。終於飛天豬也順利的充滿氣,恰巧飛在兩支煙囪間。就在一切都準備就緒的時候,卻發現氣球已經脫離繩索,只能看著脫韁的豬一直往上飛到了6000公尺的高空。已經到了倫敦希斯洛機場航空管制的區域。目睹這一切的Pink Floyd的團員們就在那當下跑了」

「因為這樣倫敦希斯洛機場的班機全都被迫取消。然後我也被警察逮捕。還在電台中廣播請大家幫忙尋找長約12公尺的粉紅豬氣球。就連RAF(英國空軍)也出動展開尋豬任務。就這樣一直到了當天的晚上九點半左右,(距離倫敦約40英里的)肯特郡鄉間的一戶農家打電話來說:“在找豬的人就是你們嗎?我家的牛快被牠給嚇死了!”。這整件事後來登上了新聞而且還是滿版。Pink Floyd不管再怎麼努力也不可能得到這麼好的宣傳效果吧」

為了追求不合成的真實照片折騰了一圈,最後專輯封面還是沒能用上真的照片,而是使用把豬合成進去的照片。因為雖然發電廠同意讓他們再次拍攝,但是天空的景象卻不如當天的好了。
成功拍攝到飛天豬的照片,那天萬里無雲,畫面反而顯得有些單調。
pig-3

Pink Floyd在2011年秋天時重新發行了過去的專輯,當時為了紀念再次在Battersea發電廠放上飛天豬氣球,重現專輯封面當時的樣貌。

附記:
spiderpig-1
2007年為了宣傳The Simpsons電影DVD的發售,電影公司選在Battersea發電廠放上Spider Pig(又名Plopper)的氣球,惡搞Pink Floyd的封面一番。Spider Pig的氣球還加裝了照明裝置,即使在夜晚也可以讓倫敦人們清楚的看到牠在飛翔。


Spider pig在辛普森家庭電影版中的片段

因為有了Pink Floyd的前車之鑑,他們聘請了受過SAS特種部隊訓練的神槍手,當豬試圖想要逃跑時他們將會一槍制伏他。請看影片:



充氣時的樣子,跟人比起來超大一隻!

Pink Floyd的團員之一Nick Mason表示「好事總是越多越好,有另一隻超棒的豬飛上天也不賴 !而且今年剛好是《Animals》發行30週年。祝福他一路順風,平安落地!」

About 波妮

Hi 我是編輯 pony :) 目前正在 #u5mr 努力培養新東西,如果你喜歡我的文章,可以點這個網址看到更多不同主題唷! >>www.u5mr.com

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料